Elbphilharmonie 2017
Hamburger, Germany
Designed by Herzog & de Meuron
Photo & travelogue by Ding,Rong-Sheng
Quoted from https://www.facebook.com/777Tway?fref=pb&hc_location=friends_tab&pnref=friends.all
https://www.elbphilharmonie.de/en/elbphilharmonie
The Elbphilharmonie is a total work of art: it combines innovative architecture with an exceptional location, outstanding acoustics and a visionary concert programme.
The Elbphilharmonie with its impressive glass facade and wave-like rooftop rises up from the former Kaispeicher building on the western tip of the HafenCity. Accommodated inside are two concert halls, a hotel and residential apartments. Between the old warehouse and the glass structure is the Plaza - a public viewing area that extends around the whole building.
易北愛樂音樂廳 2017
德國漢堡
設計 Herzog & de Meuron
旅記 丁榮生
...... 建築都巿化丶場域公共化丶結構獨立化的易北愛樂音樂廳
2012年的威尼斯建築雙年展建築師赫爾佐格(Jacques Herzog) 與德梅隆 (Pierre de Meuron)租下一個近200坪大展間，收錄位於漢堡的易北音樂廳工程延誤的所有媒體報導，正反並陳，把晚了數年的工程的政治因素公諸於世。此展剖陳了他在此工程被延遲的不滿。
直到2016年底，這被認為作不完的永不完工易北運河上的「冰火建築」終於開幕，其實本案是統包BOT案，H&dM是開發商亞歷山大•格拉格(Alexandre Gerard)的同學，在14年前找到他們，提出將碼頭貨棧(Kaispeicher A)轉變成音樂廳加商業綜合開發的構想給市政府，將儲存可可、茶葉、菸草庫房保留舊貨棧外觀、其上加蓋新建築的方式，凸顯新、舊對比與傳承。但相對此案的大膽，卻不完工，世人看待H&dM當然大打折扣。
新建築的特色，是在基座原舊貨棧裡的1000多根鋼柱，還不足支撐在其上新建築的20萬噸重量，所以又打開貨棧屋頂及各層樓板，加了650根打到地下15公尺的鋼柱。此後舊貨棧被清空重造，2/3改建為停車場，另有青少年器樂博物館、音樂廳後台、小音樂廳兼排練室等新使用。
另外的焦點是地面向上的入口，一座長達82公尺的自動扶梯從兩頭的任一端都不能看到盡頭，因為呈曲面向上、穿過舊貨棧，讓此動綫成為猶如漢堡各座河底隧道般的一個奇異類都市空間體驗，也表徴此巨量建築，新舊對應兩個目的地間的穿越線路，視線封閉的漫遊總讓人有些許幽閉焦慮，直到穿越的過程盡頭是個巨型全景窗戶，空間壓縮之後的震驚「鳥瞰都市公共空間」效果的製造，人們眼前突然出現了漢堡標誌性的碼頭和棧橋。
空中廣場更為令人驚喜，曲面玻璃模擬漢堡天際綫，這座新舊建築交介面，之下乃停車埸丶歺廳丶音樂廳機械房，以上乃旅舘丶公寓及驚人之舉的易北愛樂音樂廳。
新建築，外牆以不規則的玻璃拼成，飄逸的形象與其身下的斯多葛派建築(「藏在冷靜表面下的抽象與激進」——赫爾佐格與德梅隆形容)形成鮮明對比。屋頂酷似波浪，最高的西段達到110公尺的水平高度，比東段高了30米。空中廣場的區域分割由一個開闊的拱頂所塑造，並突然浮現在原本平坦的天花板上，提供遊人一個天空之城的空曠視野，猶如海港城的連續街面，更也是整個建築的凹形雕空，在從這個水平高度上向這裡遠眺，作為市民，看到此一壯觀而戲劇性的港口城市意象，像是一個巨大的玻璃工藝品，建築隨著皮層反射出的天空、水、城市意像而有不斷變化的面貌，也活躍了新城的天際線。
新建築包括了兩個音樂廳(大音樂廳The Grand Hall、小音樂廳The Recital Hall)、威斯汀旅店(14層，約250間客房)、45間景觀公寓、面積超過4000平方公尺的空中公共廣場(由舊貨棧的天台改造而成，高出河面37公尺)。小音樂廳共可容納550位觀眾，專為室內樂(Chamber Music)設計，也可用於舞會和晚宴。
整座建築的核心部分無疑是擁有2150個坐席的大音樂廳，處在高出水平面50米的位置。大音樂廳繼承了自柏林愛樂音樂廳(Berlin Philarmonie，1963年建成)以來的現代音樂廳設計方案—將樂團成員置於大廳的中心，開四面台，被稱作「葡萄園式」音樂廳;相對傳統音樂廳都的「鞋盒式」格局的開三面台。「葡萄園式」音樂廳可拉近音樂家與觀眾的距離，錯落分布的包廂式觀眾席，也可容納更多的觀眾。在大音樂廳內，觀眾席、牆壁與頂部聲學反射板(像一隻倒掛的喇叭口)、拱形天花板形成一個同質的整體，像一頂巨型帳篷展開。大音樂廳整體底部運用了大量的特製彈簧，使它懸浮在整座建築的內部。與外界、與建築其餘部分的相對獨立，將使它獲得最大的聲音絕緣保護。
音樂廳建立音響效果的是聲學建築設計師－豐田泰久。
瑞士巴塞爾的建築工作室赫爾佐格和德梅隆（Herzog & de Meuron）由於完成此案以7.89億歐元，遠遠高出計劃成本近3倍，加上工期延宕近5年，使得此案曾被看做醜聞工程。由初期計劃的7,700萬歐元將由漢堡市承擔，當2007提高到11,400萬歐元。2012年底最終淨款定為57,500萬歐元（包括設計款），並由梅克爾總理出面，加入聯邦政府出資才得完成。
如今完成，深受每天近5萬多人登樓遠眺而備受讚譽。
算是救回這世上最好的建築事務所H&dM。
賈奎斯‧賀佐格(Jacques Herzog )新作一漢堡易北愛樂音樂廳Elbphilharmonie及威斯汀旅店。
旅店位在音樂廳下層樓板，玻璃是亮點，為模擬易北河波潮，全部是曲面氣密三層，另有個透氣窗，設計概念以眺望都市為核心，設備精簡。
冰火概念下的德國易北愛樂廳
漢堡近20年最被歐盟拿出來談的海港城，就在倉庫區（Speicherstadt）邊就是海港城（Hafencity），為現代港灣更新部分。矗立在前方的，就是易北交響樂廳（Elbphilharmonie）其樓頂的皮層是模擬水波的形狀。而水邊建築（辦公／住宅）的風格更加多樣，充滿了現代的幾何形狀，但是整體上還是保持紅／綠的主色。
Kaispeicher碼頭上這座閃耀的玻璃盒子，盒內就是德國易北愛樂音樂廳，是漢堡第二座世界級音樂殿堂。打造的人，正是北京鳥巢的建築師，瑞士的Herzog & de Meuron，他們從改造倫敦泰特火力発電廠舊廠房為當代美術館而掘起，其特色是：以新工法及材料，大膽地在古典建築的新與舊縫隙，碰撞創意。
易北音樂廳前後工作時程近十年，有祕辛說，此案讓兩位主持建築師幾乎水火不容，甚至事務所差點跨掉。而原先要拆掉碼頭庫房蓋音樂廳，他們刻意保留，並由風格極其差異的兩部分組成，上部是冰山一樣冷艷的玻璃盒子，下部則為漢堡庫房區典型的磚造建築。
這是漢堡自由港的原碼頭貨倉，儲存可可、茶葉、煙草。貨倉在晚近20年來為半荒廢狀態。Herzog & de Meuron接案後，看此為典型工業革命後所蓋的紅磚建築，以他們在埃森工業區所改造的美術館及泰德美術館経驗，決定說服漢堡人保留它。
他們最強而有力的說帖是，這不只保留老建築，庫房建築的結構剛好給音樂廳提供良好的防震，另外大空間形態又可改為音樂廳的停車場。
至於倉庫之上，他們提出一個反應易北運河潮水印象的玻璃建築，這如冰山的反差和底層紅磚形成強烈對比。
然而，此一政府工程，非建築師的天堂藍圖一蹴而就。Herzog & de Meuron
和承包商Hochtief，及市政府對舊建築改造的保存法律丶工程技術丶預算執行屢屢爭執而停頓，H&dM甚至在2014威尼斯建築雙年展以「易北河的爭議」收集媒體報導成為展件。最後是總理梅克爾支持，邦聯中央政府介入，2016年11月才竣工。預算從最開始的3.48億歐元到5.72億歐元再到7.89億歐元，也成為世界建築最昂貴之一。
落成後，不只漢堡人認為是他們的城市新象徵，從易北河外看，音樂廳像一條揚帆行駛的巨型船隻。
而其整體，市民欣賞這冰與火融於一體的化身，上部玻璃音樂廳的冰，就在下部紅磚倉庫的火之上。而頂部天際綫的流暢且跳躍，如運河波瀾的浪花，反應漢堡的地域感。置身屋頂白色的圓形當中，感受這組構的白點面板充滿科技感，原來白點是太陽能反光板，甚且有港灣中的音樂廳居然白雪皚皚呢！
半立體陽台也是亮點之一，如融化了的冰孔，是三維曲面玻璃而成。
落在易北河之上的大冰山，不僅創新且是建築師對古老、環境的誠實反映。
這也是建設中的漢堡海港城都市更新的一部分，位於倉庫城的最西端地標區，高達110公尺，是漢堡最高的住宅建築。音樂廳的一至七層使用了港口倉庫A的37公尺高基座，音樂廳除音樂廳聽眾和設計旅店客人外，也向市民開放。
易北音樂廳位於三面環水，工業遺址倉庫托起一顆像極融化的冰塊新建築，室內空間含納了三個音樂廳、一間威斯汀旅店外，還有45套公寓丶商店及餐廳等。
屋頂可360度眺望港景，內外介面空間則以弧狀落地玻璃界定，內外視覺穿透但因褶皺玻璃的變形感，頗為有趣。
漢堡倉庫區如其名，曾經是貨船卸下咖啡等貨品的庫區，如今沿著Elbphilharmonie這區，曾是荒廢老舊的建築，當初漢堡市政府希望保留原有的部分，融合現代風格改造成代表性的建築，在音樂廳完成後，以歷史記憶加城市更新而為歐盟新亮點。
在這一片片模擬水波紋的玻璃窗，就花了5百萬歐元，平均一片玻璃要5萬歐元 ，每片都是獨一無二的，這樣的製程是在層層琢磨最後還得送到義大利去塑形。因Elbphilhamonie位於港灣地區，得經得起嚴酷氣候考驗，這片片玻璃窗外牆是經過各種壓力測試，像是搬來飛機引擎做風力水壓試驗、50kg重物撞擊等。
而音樂廳每個位置作到都能聽到同樣的殘響，是由日本的音響團隊處理的。
Hamburger, Germany
Designed by Herzog & de Meuron
Photo & travelogue by Ding,Rong-Sheng
Quoted from https://www.facebook.com/777Tway?fref=pb&hc_location=friends_tab&pnref=friends.all
https://www.elbphilharmonie.de/en/elbphilharmonie
The Elbphilharmonie is a total work of art: it combines innovative architecture with an exceptional location, outstanding acoustics and a visionary concert programme.
The Elbphilharmonie with its impressive glass facade and wave-like rooftop rises up from the former Kaispeicher building on the western tip of the HafenCity. Accommodated inside are two concert halls, a hotel and residential apartments. Between the old warehouse and the glass structure is the Plaza - a public viewing area that extends around the whole building.
易北愛樂音樂廳 2017
德國漢堡
設計 Herzog & de Meuron
旅記 丁榮生
...... 建築都巿化丶場域公共化丶結構獨立化的易北愛樂音樂廳
2012年的威尼斯建築雙年展建築師赫爾佐格(Jacques Herzog) 與德梅隆 (Pierre de Meuron)租下一個近200坪大展間，收錄位於漢堡的易北音樂廳工程延誤的所有媒體報導，正反並陳，把晚了數年的工程的政治因素公諸於世。此展剖陳了他在此工程被延遲的不滿。
直到2016年底，這被認為作不完的永不完工易北運河上的「冰火建築」終於開幕，其實本案是統包BOT案，H&dM是開發商亞歷山大•格拉格(Alexandre Gerard)的同學，在14年前找到他們，提出將碼頭貨棧(Kaispeicher A)轉變成音樂廳加商業綜合開發的構想給市政府，將儲存可可、茶葉、菸草庫房保留舊貨棧外觀、其上加蓋新建築的方式，凸顯新、舊對比與傳承。但相對此案的大膽，卻不完工，世人看待H&dM當然大打折扣。
新建築的特色，是在基座原舊貨棧裡的1000多根鋼柱，還不足支撐在其上新建築的20萬噸重量，所以又打開貨棧屋頂及各層樓板，加了650根打到地下15公尺的鋼柱。此後舊貨棧被清空重造，2/3改建為停車場，另有青少年器樂博物館、音樂廳後台、小音樂廳兼排練室等新使用。
另外的焦點是地面向上的入口，一座長達82公尺的自動扶梯從兩頭的任一端都不能看到盡頭，因為呈曲面向上、穿過舊貨棧，讓此動綫成為猶如漢堡各座河底隧道般的一個奇異類都市空間體驗，也表徴此巨量建築，新舊對應兩個目的地間的穿越線路，視線封閉的漫遊總讓人有些許幽閉焦慮，直到穿越的過程盡頭是個巨型全景窗戶，空間壓縮之後的震驚「鳥瞰都市公共空間」效果的製造，人們眼前突然出現了漢堡標誌性的碼頭和棧橋。
空中廣場更為令人驚喜，曲面玻璃模擬漢堡天際綫，這座新舊建築交介面，之下乃停車埸丶歺廳丶音樂廳機械房，以上乃旅舘丶公寓及驚人之舉的易北愛樂音樂廳。
新建築，外牆以不規則的玻璃拼成，飄逸的形象與其身下的斯多葛派建築(「藏在冷靜表面下的抽象與激進」——赫爾佐格與德梅隆形容)形成鮮明對比。屋頂酷似波浪，最高的西段達到110公尺的水平高度，比東段高了30米。空中廣場的區域分割由一個開闊的拱頂所塑造，並突然浮現在原本平坦的天花板上，提供遊人一個天空之城的空曠視野，猶如海港城的連續街面，更也是整個建築的凹形雕空，在從這個水平高度上向這裡遠眺，作為市民，看到此一壯觀而戲劇性的港口城市意象，像是一個巨大的玻璃工藝品，建築隨著皮層反射出的天空、水、城市意像而有不斷變化的面貌，也活躍了新城的天際線。
新建築包括了兩個音樂廳(大音樂廳The Grand Hall、小音樂廳The Recital Hall)、威斯汀旅店(14層，約250間客房)、45間景觀公寓、面積超過4000平方公尺的空中公共廣場(由舊貨棧的天台改造而成，高出河面37公尺)。小音樂廳共可容納550位觀眾，專為室內樂(Chamber Music)設計，也可用於舞會和晚宴。
整座建築的核心部分無疑是擁有2150個坐席的大音樂廳，處在高出水平面50米的位置。大音樂廳繼承了自柏林愛樂音樂廳(Berlin Philarmonie，1963年建成)以來的現代音樂廳設計方案—將樂團成員置於大廳的中心，開四面台，被稱作「葡萄園式」音樂廳;相對傳統音樂廳都的「鞋盒式」格局的開三面台。「葡萄園式」音樂廳可拉近音樂家與觀眾的距離，錯落分布的包廂式觀眾席，也可容納更多的觀眾。在大音樂廳內，觀眾席、牆壁與頂部聲學反射板(像一隻倒掛的喇叭口)、拱形天花板形成一個同質的整體，像一頂巨型帳篷展開。大音樂廳整體底部運用了大量的特製彈簧，使它懸浮在整座建築的內部。與外界、與建築其餘部分的相對獨立，將使它獲得最大的聲音絕緣保護。
音樂廳建立音響效果的是聲學建築設計師－豐田泰久。
瑞士巴塞爾的建築工作室赫爾佐格和德梅隆（Herzog & de Meuron）由於完成此案以7.89億歐元，遠遠高出計劃成本近3倍，加上工期延宕近5年，使得此案曾被看做醜聞工程。由初期計劃的7,700萬歐元將由漢堡市承擔，當2007提高到11,400萬歐元。2012年底最終淨款定為57,500萬歐元（包括設計款），並由梅克爾總理出面，加入聯邦政府出資才得完成。
如今完成，深受每天近5萬多人登樓遠眺而備受讚譽。
算是救回這世上最好的建築事務所H&dM。
賈奎斯‧賀佐格(Jacques Herzog )新作一漢堡易北愛樂音樂廳Elbphilharmonie及威斯汀旅店。
旅店位在音樂廳下層樓板，玻璃是亮點，為模擬易北河波潮，全部是曲面氣密三層，另有個透氣窗，設計概念以眺望都市為核心，設備精簡。
冰火概念下的德國易北愛樂廳
漢堡近20年最被歐盟拿出來談的海港城，就在倉庫區（Speicherstadt）邊就是海港城（Hafencity），為現代港灣更新部分。矗立在前方的，就是易北交響樂廳（Elbphilharmonie）其樓頂的皮層是模擬水波的形狀。而水邊建築（辦公／住宅）的風格更加多樣，充滿了現代的幾何形狀，但是整體上還是保持紅／綠的主色。
Kaispeicher碼頭上這座閃耀的玻璃盒子，盒內就是德國易北愛樂音樂廳，是漢堡第二座世界級音樂殿堂。打造的人，正是北京鳥巢的建築師，瑞士的Herzog & de Meuron，他們從改造倫敦泰特火力発電廠舊廠房為當代美術館而掘起，其特色是：以新工法及材料，大膽地在古典建築的新與舊縫隙，碰撞創意。
易北音樂廳前後工作時程近十年，有祕辛說，此案讓兩位主持建築師幾乎水火不容，甚至事務所差點跨掉。而原先要拆掉碼頭庫房蓋音樂廳，他們刻意保留，並由風格極其差異的兩部分組成，上部是冰山一樣冷艷的玻璃盒子，下部則為漢堡庫房區典型的磚造建築。
這是漢堡自由港的原碼頭貨倉，儲存可可、茶葉、煙草。貨倉在晚近20年來為半荒廢狀態。Herzog & de Meuron接案後，看此為典型工業革命後所蓋的紅磚建築，以他們在埃森工業區所改造的美術館及泰德美術館経驗，決定說服漢堡人保留它。
他們最強而有力的說帖是，這不只保留老建築，庫房建築的結構剛好給音樂廳提供良好的防震，另外大空間形態又可改為音樂廳的停車場。
至於倉庫之上，他們提出一個反應易北運河潮水印象的玻璃建築，這如冰山的反差和底層紅磚形成強烈對比。
然而，此一政府工程，非建築師的天堂藍圖一蹴而就。Herzog & de Meuron
和承包商Hochtief，及市政府對舊建築改造的保存法律丶工程技術丶預算執行屢屢爭執而停頓，H&dM甚至在2014威尼斯建築雙年展以「易北河的爭議」收集媒體報導成為展件。最後是總理梅克爾支持，邦聯中央政府介入，2016年11月才竣工。預算從最開始的3.48億歐元到5.72億歐元再到7.89億歐元，也成為世界建築最昂貴之一。
落成後，不只漢堡人認為是他們的城市新象徵，從易北河外看，音樂廳像一條揚帆行駛的巨型船隻。
而其整體，市民欣賞這冰與火融於一體的化身，上部玻璃音樂廳的冰，就在下部紅磚倉庫的火之上。而頂部天際綫的流暢且跳躍，如運河波瀾的浪花，反應漢堡的地域感。置身屋頂白色的圓形當中，感受這組構的白點面板充滿科技感，原來白點是太陽能反光板，甚且有港灣中的音樂廳居然白雪皚皚呢！
半立體陽台也是亮點之一，如融化了的冰孔，是三維曲面玻璃而成。
落在易北河之上的大冰山，不僅創新且是建築師對古老、環境的誠實反映。
這也是建設中的漢堡海港城都市更新的一部分，位於倉庫城的最西端地標區，高達110公尺，是漢堡最高的住宅建築。音樂廳的一至七層使用了港口倉庫A的37公尺高基座，音樂廳除音樂廳聽眾和設計旅店客人外，也向市民開放。
易北音樂廳位於三面環水，工業遺址倉庫托起一顆像極融化的冰塊新建築，室內空間含納了三個音樂廳、一間威斯汀旅店外，還有45套公寓丶商店及餐廳等。
屋頂可360度眺望港景，內外介面空間則以弧狀落地玻璃界定，內外視覺穿透但因褶皺玻璃的變形感，頗為有趣。
漢堡倉庫區如其名，曾經是貨船卸下咖啡等貨品的庫區，如今沿著Elbphilharmonie這區，曾是荒廢老舊的建築，當初漢堡市政府希望保留原有的部分，融合現代風格改造成代表性的建築，在音樂廳完成後，以歷史記憶加城市更新而為歐盟新亮點。
在這一片片模擬水波紋的玻璃窗，就花了5百萬歐元，平均一片玻璃要5萬歐元 ，每片都是獨一無二的，這樣的製程是在層層琢磨最後還得送到義大利去塑形。因Elbphilhamonie位於港灣地區，得經得起嚴酷氣候考驗，這片片玻璃窗外牆是經過各種壓力測試，像是搬來飛機引擎做風力水壓試驗、50kg重物撞擊等。
而音樂廳每個位置作到都能聽到同樣的殘響，是由日本的音響團隊處理的。
