Kuruminoki 2017
Designed by Nakamura Yoshifumi
Photo & travelogue by Ding,Rong-Sheng
Quoted from https://www.facebook.com/777Tway?fref=pb&hc_location=friends_tab&pnref=friends.all
http://www.booksfromjapan.jp/authors/item/3542-yoshifumi-nakamura
Yoshifumi Nakamura (1948–) was born in Chiba Prefecture and graduated from Musashino Art University with a degree in architecture. After stints with several different design firms, he opened his own architectural office in 1981. He specializes in residential construction, and has also had a hand in designing furniture. Over the last two decades he has established himself as an architectural writer alongside his design work, publishing articles and books regularly. Major titles include Jūtaku junrei (Famous Homes: A Pilgrimage, 2000) and Zoku jūtaku junrei (Famous Homes: A Pilgrimage, Continued, 2002). He also teaches in the Department of Architecture and Architectural Engineering of the College of Industrial Technology at Nihon University.
http://www.kuruminoki.co.jp/
file:///C:/Users/WMP1768/Downloads/20309-41332-1-PB.pdf
奈良秋篠の森 餐廳 2017
設計 中村好文
旅記 丁榮生
秋篠の森by中村好文－這設計，你有設計嗎？
10幾年前，有個重量級的朋友，介紹中村好文建築師來陽明山，幫一個女豪設計別業。過程算OK，最後的最後，中村完成了這麼個像他在日本所作的質樸卻有理念的大作，結果女豪突然暴烈地花錢買下這份圖，並以親手撕毀，回報中村近年的心血，原因是熱戀的見過世面的男人，認為中村的設計跟本沒設計。
今天來到設計了近兩百座日本小住宅的中村好文佳作的秋篠の森，感覺那女豪根本就是一個沒有福氣的人。
中村是躱在他自創的旅鼠屋事務所（Lemming house）造福人群，他1987 年以「三谷先生的家」獲得第一屆吉岡獎。1993 年再以「一系列的住宅作品」獲得第18屆吉田五十八獎特別獎。
他是自學生時代起，就有志於把住宅和家具設計當做一生的工作。自創業以來，此外還喜愛旅行和料理，用輕筆法的隨筆作家而為眾人所知。
他認為生活最重心就是家，舒服的家，透過《住宅巡禮》、《便服的住宅術、《住宅讀本》、《意中的建築 上•下、《Come on-a my house》、《普通的住宅，普通的別墅》、《打開建築家的門》丶《打開建築家的門：建築的設計風景，住居的生活美學，23位當代建築家自宅探訪》等，令人神往那看似樸實設計的住居。
而我之前只參訪過他在松山的伊丹十三紀念館，就深為他的人性比例而著迷。今天的秋篠之家，更有情境，木構隨地勢而起。
而經營13年的「秋篠の森」帶有名宿的Hôtel NOiX La Soeur，是聴説為日本生活雜貨界幾乎是無人不知無人不曉的「胡桃木」咖啡雜貨店創辦人石村由起子所經營，除了店鋪、餐廳與藝廊，也開設了一間只提供兩間房間的旅宿。
這棟當地的老舊建築物當初由女老闆企劃，並請中村好文改建，是一間以「老闆自己也想住在裡面」為概念所打造的空間。儘管只有兩間房間，但每間房間都有自己的露台和小起居室，是一間能讓人有如在自家中放鬆度過的旅宿。
今天我們是在歺廳食の円居用歺，隔鄰雜貨店--月草。
一整個徜佯在坡居的美適經驗中，連我這種急促匆忙的燥性人，都大感，有錢的話，「真想找中村先生，幫我設計一棟這種龍貓卡通才有的林中之屋」呢！
我好惋惜，當年蘇桑的心血，被白費掉了。難道質樸就不入豪門麽？
這才是生活呢。
Designed by Nakamura Yoshifumi
Photo & travelogue by Ding,Rong-Sheng
Quoted from https://www.facebook.com/777Tway?fref=pb&hc_location=friends_tab&pnref=friends.all
http://www.booksfromjapan.jp/authors/item/3542-yoshifumi-nakamura
Yoshifumi Nakamura (1948–) was born in Chiba Prefecture and graduated from Musashino Art University with a degree in architecture. After stints with several different design firms, he opened his own architectural office in 1981. He specializes in residential construction, and has also had a hand in designing furniture. Over the last two decades he has established himself as an architectural writer alongside his design work, publishing articles and books regularly. Major titles include Jūtaku junrei (Famous Homes: A Pilgrimage, 2000) and Zoku jūtaku junrei (Famous Homes: A Pilgrimage, Continued, 2002). He also teaches in the Department of Architecture and Architectural Engineering of the College of Industrial Technology at Nihon University.
http://www.kuruminoki.co.jp/
file:///C:/Users/WMP1768/Downloads/20309-41332-1-PB.pdf
奈良秋篠の森 餐廳 2017
設計 中村好文
旅記 丁榮生
秋篠の森by中村好文－這設計，你有設計嗎？
10幾年前，有個重量級的朋友，介紹中村好文建築師來陽明山，幫一個女豪設計別業。過程算OK，最後的最後，中村完成了這麼個像他在日本所作的質樸卻有理念的大作，結果女豪突然暴烈地花錢買下這份圖，並以親手撕毀，回報中村近年的心血，原因是熱戀的見過世面的男人，認為中村的設計跟本沒設計。
今天來到設計了近兩百座日本小住宅的中村好文佳作的秋篠の森，感覺那女豪根本就是一個沒有福氣的人。
中村是躱在他自創的旅鼠屋事務所（Lemming house）造福人群，他1987 年以「三谷先生的家」獲得第一屆吉岡獎。1993 年再以「一系列的住宅作品」獲得第18屆吉田五十八獎特別獎。
他是自學生時代起，就有志於把住宅和家具設計當做一生的工作。自創業以來，此外還喜愛旅行和料理，用輕筆法的隨筆作家而為眾人所知。
他認為生活最重心就是家，舒服的家，透過《住宅巡禮》、《便服的住宅術、《住宅讀本》、《意中的建築 上•下、《Come on-a my house》、《普通的住宅，普通的別墅》、《打開建築家的門》丶《打開建築家的門：建築的設計風景，住居的生活美學，23位當代建築家自宅探訪》等，令人神往那看似樸實設計的住居。
而我之前只參訪過他在松山的伊丹十三紀念館，就深為他的人性比例而著迷。今天的秋篠之家，更有情境，木構隨地勢而起。
而經營13年的「秋篠の森」帶有名宿的Hôtel NOiX La Soeur，是聴説為日本生活雜貨界幾乎是無人不知無人不曉的「胡桃木」咖啡雜貨店創辦人石村由起子所經營，除了店鋪、餐廳與藝廊，也開設了一間只提供兩間房間的旅宿。
這棟當地的老舊建築物當初由女老闆企劃，並請中村好文改建，是一間以「老闆自己也想住在裡面」為概念所打造的空間。儘管只有兩間房間，但每間房間都有自己的露台和小起居室，是一間能讓人有如在自家中放鬆度過的旅宿。
今天我們是在歺廳食の円居用歺，隔鄰雜貨店--月草。
一整個徜佯在坡居的美適經驗中，連我這種急促匆忙的燥性人，都大感，有錢的話，「真想找中村先生，幫我設計一棟這種龍貓卡通才有的林中之屋」呢！
我好惋惜，當年蘇桑的心血，被白費掉了。難道質樸就不入豪門麽？
這才是生活呢。
